Este proyecto es un juego destinado a los alumnos del primer ciclo de secundaria. El objetivo del juego, disminuir los partes de incidencias, el premio de los alumnos, un viaje final de curso. Los alumnos deben ir ganando puntos al ir superando pruebas semanales, basadas en una temática común. Como mínimo deben obtener cinco puntos para conseguir el premio final.
Entre estos nuevos proyectos destacan:
- Valorar la diversidad de alumnos inmigrantes
- Favorecer la integración intercultural
- Mejorar la convivencia
Los alumnos
Para la traslación del español a las otras lenguas se contó con la colaboración de Anca Gherghel de 2º C para el rumano, de Ingrid Virginia de Oliveira Souza de 2º D para el portugués, y de los hermanos Ayuob y Anas Khribech de 2º D y 3º D respectivamente para el árabe.
La actividad
Se les entregó a cada alumno participante una fotocopia del cuento en castellano, separado por párrafos para un mejor entendimiento del texto. Una vez recogidas las distintas traducciones. El trabajo final consistió en transcribir los párrafos manteniendo, lo más fielmente posible, todos los caracteres de las diferentes lenguas.
El cuento
Caperucita roja
Scufita rosie
Chapeuzinho vérmelo
Hoy en día no hacemos más que quejarnos de cómo ha cambiado la sociedad, de cómo nuestros jóvenes cada vez tienen menos valores, que son maleducados, pues bien, reflexionemos sobre ésto con lo que afirmaba ya Sócrates (470-399 a J.C) en su época:
Javier Urra Portillo
Nora Rodríguez
Nora Rodríguez nació en Buenos Aires en 1960. Estudió pedagogía y filología. Trabajó como crítica literaria y posteriormente se especializó en temas de pareja, conflictos entre padres e hijos y maltrato invisible. Desde 1990 vive en Barcelona. Es autora de numerosos libros de autoayuda y colabora con artículos en La Vanguardia y en revistas como Cuerpo Mente e Integral. Entre sus títulos más conocidos están Stop Bullying, Guerra en las aulas, ¿Qué tiene ella que no tenga yo? ¡Socorro papá y mamá se separan! Sus manuales se han convertido en guías de referencia en el mundo de la educación.
En 1995, a iniciativa de la UNESCO, se estableció el 16 de noviembre de 1995 como Día Internacional de la Tolerancia. La idea de que es posible el entendimiento entre los pueblos y de que el otro, por diferente que sea, será respetado y aceptado.
Organizado por el Área de Servicios Sociales, dentro del Programa de Inmigración Social de Inmigrantes y Multiculturalidad, tendrá lugar, entre los días 11 y 16 de diciembre de 2006, en Almendralejo, el primer Encuentro Regional Multicultural, que finalizará con las Jornadas de Multiculturalidad de los días 15 y 16.
Porque creemos que entenderse es más fácil y provechoso que no hacerlo y porque, sinceramente, son más las cosas que nos unen que las que nos separan.
Rocío Ramos Paúl, la supernany de la televisión, es una psicóloga especializada en educación de menores: infantil y primaria. Su método es el modelo cognitivo-conductual, según el cual hay un aprendizaje inadecuado que se traduce en pautas no deseables (desaprender para aprender).En el blog de esta psicóloga hay una serie de consejos que, como padres, no se deberían olvidar (y que nosotros nos permitimos reproducir):
Durante el mes de noviembre se está celebrando en el CPR de Mérida un curso de Mediación Escolar para Docentes. La finalidad no es otra que aumentar los recursos de educadores en la resolución de conflictos entre iguales en los centros de Primaria y Secundaria.
